|
"津云"客户端 |
|||
近日,教育部出台《2012年高等学校招生全国统一考试考务工作规定》,其中首次出现的“除外语科外,笔试一律用现行规范汉语言文字答卷”条款,被媒体解读为“高考答题禁用繁体字火星文”,继而引发热议。
“火星文”是什么?禁止“火星文”、繁体字又为何会引发如此关注?高考一役,写点“火星文”真会扣分吗?
“火星文”起源于中国台湾地区,最终“发扬光大”成为网友流行语言,甚至开始传播至传统媒体。作为一个现代人,学习一点儿“火星文”就如同学习电脑知识一样。学得多了,也能参加个“火星文应用能力级别考试”。
“火星文”四级考试最为简单,因为四级“火星文”都是汉字,只不过读音变了变,例如“什么”变成“熟么”,“有没有”变成“有木有”,“飞机”变成“灰机”。再掌握几个流行词汇如“坑爹”、“伤不起”,基本便能顺利晋级。
六级考试难度就高了许多,光认识汉字还不行,还要明白“颜文字”的含义。“颜文字”是日本的舶来品。“T_T”是哭,“-_-b”是流汗,“orz”是跪倒在地,“( ̄ ̄)”则是鄙视你,有了汉语象形字的基础,对于国人这也不算难。
到了“火星文”专八考试,就得借助点“火星”工具了,网络上的“火星文转换器”就是好道具,为了方便使用还可以给你的手机上装一个。“床偂明仴茪,疑媞哋丄孀”,看着眼熟吗?没错,这就是“火星文”版古诗《瀞夜偲》。
什么算是“火星文”?按照网络中的定义,“火星文”是由符号、繁体字、日文、韩文、冷僻字或汉字拆分后的部分非正规化文字符号组合而成的文字符号,在不了解“火星文”的人面前,就类似一团乱码。
更为广义的“火星文”,则包含了不规范的网络语言,由标点、符号组成的“颜文字”等多种形式的文字,是年青一代网络生活的必要部分。
“给力、伤不起算不算‘火星文’?”
小欠(90后,网络签名档为“笾笶,笾瘋鋽”):
“火星文”的定义,没人能说得明白,就是大家网上用的这些网络用语呗。其实大家发这些就是个玩儿,都是年轻人,图个新鲜。我签名档里的“火星文”,是“一边笑,一边疯掉”,也是我从网上复制下来的,让我写,我还真写不出来呢。
我觉得外界对我们90后有些误解,比如说些“火星文”就是刻意地追求个性,其实真不是,就是一种新的文化形式。我们还是知道分寸的,要是考试,没有几个人会拿“火星文”写。而且“火星文”都是用网络上那种类似翻译软件的“火星文”转换软件翻译过来的,离开网络没有几个人真的会写。
当然我觉得也应该给我们多点儿自由的空间,给力、伤不起算不算“火星文”的一种?现在不到处都在说吗,连电视里那些官员都动不动就“给力、给力”的,难道我们考生把“给力”写到作文里,就因为不规范得扣分吗?
离开网络没有几个人真的会写,
谁会拿自己的前途开玩笑?
佳俊(90后,大学生):
我认为高考禁止“火星文”是媒体一种炒作的说法,人家规定只说要用现行规范的汉语,让媒体一演绎,矛盾就出来了,好像考生考试都喜欢用“火星文”写作一样。当然不是说这种现象没有,但是恐怕非常少,谁会拿自己的前途开玩笑呢?不要搞得90后考生都是脑残一样。那种拿甲骨文写作文的奇葩,只能算是个例中的个例,我们还没那水平呢。
既然规定说要用现行规范的汉语,最好还是要给出个范围。现在很多新词语已经融入大家的生活了,根本无从判断是不是规范。比如“囧”,我看过一个新闻就说有学生写作文用到“囧”结果被扣分。可我还听说“囧”在字典里就有呢,只不过现在意思变了,这还是象形字呢,你说是规范还是不规范?那我用阿拉伯数字是不是也违反规定?