|
"津云"客户端 |
|||
数据显示,近50年来已有100多家国内出版社出版了300多个版本的《安徒生童话》,发行量高达1000万册;《哈利·波特》曾连续27个月名列全国少儿读物发行榜首;而日本动漫类图书也日益火爆。某著名图书网站2011年童书年度畅销榜前100名,欧美的童书占了61%,日韩占了25%,而中国本土的童书只占了13%,其中大部分是科普和教育书,童话寥寥无几。但是2012年这种情况正在悄悄改变,越来越多的中国作家拿起笔来表现中国孩子身边的世界、中国的文化传统,2013年众多优秀的中国童话脱颖而出。
打捞失落的传统
《最美最美的中国童话》是畅销台湾三十年的《中国童话》的简体版,30年前,台湾《汉声》编辑部也是痛感中国孩子读的都是外国童话,发愿要打捞失落的传统,动用100多名文字编辑遍访民间故事传人,将采集来的故事改写为362个符合现代价值观、适合孩子阅读的故事。比如把《桃花源》的遁世思想改造成“只要人人努力桃花源就在你的身边”。此外200多名插画师和美术编辑从传统年画、皮影、刺绣、壁画、雕塑石刻中汲取技法,以毛笔、宣纸细细描绘,将故事中精华化为一幅幅具有传统风味的图画。编者的心血得到了读者的认可,简体版全36册定价699元的高价并没有阻挡妈妈们的购买热情,当当网仅在12月1日至12月6日的6天预售期中,就售出2073套。12月7日上市当天,京东商城就销售近500套《中国童话》,并一度卖断货。12月27、28日,京东商城搞促销活动,华东、华北再次全线断货。《最美最美的中国童话》一度超过《格林童话》、《哈利·波特》,跃居排行榜第一名,堪称国产童话的“翻身仗”。
毛毛虫童书馆三年来致力于推出中国经典传统图画书系列,新推出的精装传统图画书系列包括6本,《小蝌蚪找妈妈》、《两只老鼠胆子大》、《好乖乖》、《胖嫂回娘家》、《金瓜儿银豆儿》、《野葡萄》,作者包括儿童文学大师鲁兵,水墨画大师陈秋草,连环画大师贺友直,儿童漫画大师柯明、田原,儿童插画大师吴敬芦等。这批作品大都成书于三四十年前,绝版多年,由毛毛虫童书馆复刻再版之后,三年来已经累计出版6辑,销售量超过50万册。这次毛毛虫童书馆精选代表性的6本,重新修图制作,精装再版。其中最值得一提的是年近八旬的儿童插画大师吴敬芦的名作《野葡萄》。吴敬芦表示40年前的旧作有一定的局限,专门花两年时间,重绘了全套书几十幅画面。全书画风唯美干净,又带着几分空灵,让人看了心生感动和欢喜。
安徽少儿社2013年推出《大闹天宫中国动画电影艺术的瑰宝》依据新旧两个版本的《大闹天宫》电影制作,不仅集中展现了上个世纪60年代创作的民族动画精品《大闹天宫》的珍贵手稿,更展现了《大闹天宫》半个多世纪里的发展历程。书中还收录了嵌入书页的纪念邮票、首日封、新版《大闹天宫》胶片书签等珍贵纪念品。
以上出版人所做的工作正如毛毛虫童书馆总编辑艾斯苔尔所说:“我们正在打捞一段失落了的传统,我们正在与一个记忆中的美好时代相遇,但价值绝不仅仅在于记忆本身,更重要的是把那些记忆中的美好,完整传承给我们的下一代。”
原创新势力
打捞传统,让蒙尘的珍珠重焕光芒,让中国的孩子看到了中国大师的经典。但是,这只是一个起点,新时代的作家和出版社还有一个更有野心的愿望,那就是,创作出新的、属于中国的原创童话。
中少总社近年来以《儿童文学》杂志为依托,发展原创儿童文学,形成了独有的“儿童文学畅销书中青年作家群”。2013年新春中少总社推出10位作家的12部新作共17册,既有中青年作家的新作,如畅销160万册的陈柳环萝铃系列第五部《默者的警示》讲述巫术族和幽灵族发动战争后的新秘密;畅销60万册的顾抒青春悬疑系列《夜色玛奇莲毛豆邂逅致命旅伴》带你重返捕兽人的世界;黄春华炫动长篇系列飞翔卷之《命运的魔术师》、《青春日记》以及畅销25万册的《猫王》系列;晏菁《我是你的守护星3:命运游戏盘》讲述中国人的星座传奇;彭绪络“时光定位钟”系列之《穿越楼兰古国》带你走进神秘的楼兰古国;段立欣“小闺蜜”系列《娇娇公主靠边站》、《茜茜来了》献给纯真年代;两色风景《神秘的快递家族》描写超能少年的奇幻和惊险;邹凡凡《贝克街221号的秘密》讲述三个少年记者和福尔摩斯的不期而遇;张国龙《许愿树巷的叶子》体验另类青春。还有超级畅销系列的修订版,如牧玲动物小说之《艰难的归程》和《丛林守护神》。
接力出版社推出的“我是夏蛋蛋”系列是著名儿童幻想文学作家彭懿新作,讲述了一个九百岁的魔法小精怪欢乐又奇妙的冒险故事。大眼怪夏蛋蛋出生九百年了,为什么一直停在七岁不再长大?夏蛋蛋喜欢用魔法玉米把哥哥们变成放屁虫,为什么露馅儿了?夏蛋蛋为什么从苹果里吃出了一根蓝蜡笔?会说话的蓝蜡笔说自己是“爸爸”,可他是谁的爸爸?“我是夏蛋蛋”系列用独特的创意、细节和意境,塑造了九百岁的小精怪的独特形象。阅读中,你永远不知道下一秒将发生什么。幻想的点子和创意的密集出现,给读者带来阅读惊喜和心灵震撼。
二十一世纪出版社已连续举办了五届“名家荐好书好书给中国”活动,集名家之长,推品牌丛书。今年在原创方面,《我们爱科学》杂志的原主编余俊雄推荐了《李毓佩数学童话总动员》,该套书共有五个系列、24部作品(首批推出10册),为读者构建起了一个妙趣横生的庞大数学王国。在这个王国里,有理数、无理数、小数点变成故事主角。在一个个扣人心弦的历险和侦探故事里,小主人公们运用数学知识解决各种困难,智斗坏蛋,脱离险境。“童话大王”郑渊洁、“童话女皇”晓玲叮当以对谈的形式推荐了晓玲叮当的全新力作《魔法仙踪》,该系列在幽默的魔法故事中弘扬中华美德。
2013年,安徽少儿社将推出以《微童话绘本馆》和《全世界孩子最喜欢看的经典动物故事绘本》为代表的重点产品。《微童话绘本馆》汇聚当代中国最活跃的童话作家的微童话,旨在通过新兴文体展现童话令人心动的神奇魅力。而《全世界孩子最喜欢看的经典动物故事绘本》则收集了经典动物故事。
外国元素中国化
很多家长老师都头疼孩子们只喜欢玩游戏不喜欢看书,经典网游加文学能促进阅读吗?
植物大战僵尸系列图书由中国少年儿童新闻出版总社携手宝开游戏公司于2012年1月出版,短短一年码洋过亿。植物大战僵尸系列图书取得巨大成功除了原来的游戏深入人心外,也同这套图书的编写者将故事中国化密不可分。高洪波、金波、白冰、葛冰、刘丙钧等国内一流儿童文学作家对图书内容进行联合编写,植物王国里的玉米加农炮、豌豆射手、西瓜投手等都各显身手,与僵尸斗智斗勇,将网络游戏巧妙地转化成了对儿童成长有教益的故事。据悉2013年,植物大战僵尸系列图书中的“必胜”和“美德”两个系列故事也陆续推出,利用游戏元素做外包装,内核却是自信、宽容、友谊、信任、勇敢、爱心等价值观。中少总社还将推出以中小学生为读者对象的系列报刊《植物大战僵尸·快乐学习版》、《植物大战僵尸·漫画故事版》、《植物大战僵尸·探险游戏版》以及植物大战僵尸长篇故事系列和极品爆笑漫画系列。
在外国元素中国化方面,还有安徽少儿社在变形金刚中国首播25周年之际,推出由美国孩之宝公司官方推荐的唯一珍藏版本《变形金刚终极揭秘》,全面回顾变形金刚发展历史。安徽少儿社还得到“愤怒的小鸟”游戏公司授权,将在2013年出版《愤怒的小鸟游戏书》《愤怒的小鸟面具》等一大批同名图书。
从直接引进外国故事到利用外国元素包装中国故事,从网游图书再到网游报刊,标志着我国网游文学正逐步走向成熟和规模化。