|
"津云"客户端 |
|||
7月5日,广州市政协召开会议,政协常委会专题报告提交书面建议电视台改用普通话。不少人以为要取消广州电视台主频道的粤语播出,广州市政协立即回应并做出解释,但激昂情绪依然涌动,“粤语沦陷”等种种“耸人听闻”的字眼频现媒体。(7月19日《人民日报》)
语言文化的碰撞融合,族群话语的产生消亡,是历史发展、时代变迁的必然趋势,无论是在全世界范围之内,还是一国的不同区域,都概莫能外。如果说当汉语遭遇英语的“强势入侵”,带来的是文化颠覆与语言冲击的焦虑,那么当粤语遭遇普通话,随之而来的注定也是白热化的激辩以及口水化的纷争。
时下,一场以是否应在粤语地区推广普通话的“粤普之争”正激荡起网络风云。只有你在谷歌中键入“粤普之争”这四个关键词,用时0.06秒即可获得约281,000条搜索结果。这个数字随着时间的变化也许还会更大,因为以往的经验告诉我们,网络争论就像滚雪球,从一开始就可对其发展趋势做出基本预期。而愈演愈烈的“粤普之争”实际上暴露了一些人缺乏宽容的狭隘心理,毕竟,粤语与普通话是完全可以“和平共处”的。
作为地方方言中的一种,粤语从来就是汉语体系中的一个重要组成部分,“粤普之争”本身就是一个伪命题。粤语的产生发展有着千百年的历史,在此期间,它与普通话的长期并存与交融,也说明二者之间并非水火不容、势不两立。担心某种语言消失,是一个经久不衰的话题,我们的前辈也许曾经为汉语的消失忧心忡忡过,但如今在“英语热”面前,汉语仍然抵住了冲击。担心粤语地位会被普通话取而代之,其实就是语言版的“担忧爷”,“普通话,爷担忧”,折射出来的是对普通话在粤语地区推广的过度恐慌。
人为放大粤语与普通话的对立矛盾,过度解读粤语的存亡去留,不仅仅是一种情绪化的媒体误导,更是一种伪文化保护主义。粤语作为广东、香港、澳门占有主流地位的语言,覆盖近亿的人口,有着深厚的现实土壤和生存空间。即使普通话推广程度再高,只要方言的需求尚在,方言就永远不会消失,这是语言的发展规律所决定的。而以文化保护的名义抵制普通话、加剧二者之间的裂痕,无论对于粤语的良性发展,还是普通话的推广普及,都不是一件好事。