|
"津云"客户端 |
|||
我在南开法汉这个大家庭已经有三年了,我的主要工作是教学,即教授学员法语语法方面的知识。法汉是一个愉快的大家庭,在这里,无论老师,员工,还是学员,大家都相处得很愉快。我也很荣幸自己能在这种愉悦的氛围中工作,再加上我本人对法语的热爱,更使我深深喜爱自己这份工作了。说起我学习法语的经历也是很有意思的。我曾就读于天津南开大学旅游系,主修旅游及酒店管理专业,两年后很幸运的获得了去瑞士格里昂(Centre International de Glion)继续深造的机会,学校内是英语授课,但学校位于法语区,所以生活中就必须要用法语,大家应该有所了解,法语地区的人都不喜欢说英语,为了生活中的交流,更为了自己找到一份好的实习工作,我开始了法语学习。谁料想,一接触法语,我就再也割舍不下了,可能是和法语有缘吧,我学得很顺利,再加上有良好的语言环境,我仅用了半年就学完了一年的语言课程。努力总会有收获的,由于语言的优势,在毕业后很顺利地进入了日内瓦一家五星级酒店实习(Hôtel Du Rhône)。在瑞士近三年的学习和工作虽然很辛苦,但是很充实,更丰富了自己的阅历。之后,由于对法语的钟爱,我选择了继续去法国学习法语,想体会真正的法语。我选择了与日内瓦相邻的法国萨瓦省的尚贝里(Chambéry),那是一个美丽的城市,那里的人很和善,在那里我听到了最好听的法语。(因为瑞士的毕业证书被那里认可,所以我边实习边学习,应该算比较幸运的。)在法国我学习了法语语言文学,本想继续深造经济专业,但好奇心促使我辗转到了加拿大魁北克去体会那里的语言和生活。
蒙特利尔也是个不错的城市,冬天很冷,几乎每天晚上都下雪,白天的天气很好,正因为如此吧,空气很干净,呼吸感觉很舒服。当地的官方语言是法语,但是有口音,而且有些词汇是和法国法语不一样的,能够了解到各种不同的法语,真的很有意思。六年多的国外生活让我增长了很多知识,特别的收获就是最美丽的语言----法语。所以回国后,我选择了和大家一起分享这门音乐一样优美而高贵的语言,可能因为自己特殊的语言学习经历,我在教课时多采用国外的授课方式,让学员们以理解为主,在理解基础上记忆。我在课上和学员们的交流很多,不喜欢呆板的气氛。我在南开法汉已经带过很多班了,大部分学员现在已经在法国学习或生活,有些学员还经常和我联系,问候或是咨询一些问题。他们出国前参加的TEF考试成绩都不错,基本都能在二三百分,学员普遍都能接受并很喜欢我的教学方式,随着经验的积累,我将继续完善我的教学,以回报大家对我的信任。
我的教学特点:
由于自己的学习经历,我汲取了国外的互动教学特点,更喜欢和学员们在轻松愉悦的气氛中学习。
在讲解语法部分时,让学员以理解为主,不能死记硬背,多举例,多做练习;在讲解词汇时,对相关词汇做适当的扩充,有一定的基础后,尽量用法语来解释法语,另外,穿插一些文字游戏来帮助记忆;在讲解课文时,用分角色饰演的方式让学员熟悉句型,做类似的对话练习。如遇到有阅读文章,有一定基础的班级里,我会让学员分组阅读并讲解内容及所涉及语法现象,以锻炼他们的阅读能力。书中出现的听力练习也有选择的带领大家一起做,或当作听写练习,或当作听力理解练习。