|
||||
曾在“世纪儿童文学”网上看到不少系统的、表面上看挺不错的儿童文学作品及其有关网站链接。我想上头的内容挺不错啊,给我任教的上海市嘉定区普通小学校的学生们看看多好。
那时我们学校的网络硬件较差,上网条件不能得到保证和满足,于是我就用离线下载软件,把文章全部下载了下来,放在校园网上供我校师生和家长们自己阅读。
没想到有人找到我对我说,文章内容虽好,就是错误太多,尤其是那本叫做《别以为我们什么都不懂》的书,越看越别扭。我从官方正规网站上搜到这本书其中的一篇文章内容拿来一对比,原来书中正确的那篇文章的标题应该是《谁不知道马宇歌》,而非正规网站上挂的文章标题一律是《谁不知道马字歌》。呵呵,标题上正确的字应该是“宇”,错误的却是“字”!两篇文章看似相差仅只一个字,实际意思满拧。对此,我当然不能不把这当回事了。
其实,对那些非正规的儿童文学网站,我也一直心存顾虑,就是怕它们的内容来路不正。现在个别不负责任的出版者昧着良心,利用混在出版社里的极个别滥竽充数冒牌编辑,上下其手制造垃圾挣黑钱的事也不是没有。后来,我还想到一层意思,试问:仅仅一篇千把字的《谁不知道马字歌》,就存在那么多错别字(《谁不知道马字歌》通篇文章其它错别字更是比比皆是),这对阅读到它的孩子们所造成的不良影响太大了。非正规网站上那本某出版者出的《别以为我们什么都不懂》一书,我实在是精力有限,不能一点一点检查它里面的一篇一篇文章都有什么错了,所以我一狠心,今天干脆把从我校网站上看到的儿童文学网站给彻底关了。
哎,改过自新吧!再说,现在网络条件好了,学生上网看书不成问题了。我们上海市嘉定区普通小学校也进了不少正版电子书,让大家都到阅览室和正规网站上去看正规的东西吧。希望一些不负责任的非正规网站和极个别缺乏社会责任感的滥竽充数出版者,在儿童文学上也能多少上点心,不要像德国汉学家顾彬2006年11月说的那样过于缺德了。