二、借现代汉语同义词释文言词义
古汉语单音词多，演变成现代汉语，双音词居多了，这些单音词变成了语素，义项发生变化，或者失落，或只保留在合成词、成语中。单音词的一词多义现象普遍，可利用现代汉语同义双音词组合法来分化、限制多义，解释语境中的文言词义。
高考示例
①(00春高)假以雄权，而触物便发(“假”可组合成“假借”，“假”即“借”义，“借助”的意思)。
②(00春高)臣之恨矣(“恨”可组合成“遗恨”，“恨”即“遗”义，“遗憾”的意思)。
③(03高)君恶闻其过，则忠化为佞(“恶”可组合成“厌恶”，“闻”可组合成“听闻”“听”的意思，“佞”可组合成“奸佞”)。
④(03高)11题C.恐为身祸，每遇人尽礼遇：优待(“遇”可组合成“待遇”，“遇”即“待”义，“对待”的意思)。
⑤(04全国。海南等地)愚而多财，则益其过(“益”可组合成“增益”，“益”即“增”义，“增加”的意思：“过”可组合成“过错”，“过”即“错”义，“过错”的意思)。
⑥(03安徽春高)曰：“丞慢我”(“慢”可组合成“怠慢”，“慢”即“怠”义，“怠慢”的意思)。
⑦(04天津卷)意气益厉，乘胜逐北(“逐”可组合成“追逐”义：“北”可组合成“败北”，“北”即“败”，此处为“败兵”的意思)。
⑧(04全国河南等地)谷稼以登(“登”可组合成“丰登”，“登”即“丰”义，“丰收”的意思)。
⑨(05上海卷)于是不复冀其相知(“冀”可组合成“希冀”，“冀”即“希”义，“希望”的意思)。
⑩(05福建卷)5题B.杳莫测其所穷穷：尽、完(“穷”可组合成“穷尽”，“尽、完”的意思)。
(11)(05浙江卷)远者三岁一更，近者一二岁再更。(“更”可组合成“更换”，“换”的意思。
(12)(05天津卷)11题A.如是三年，国衰，诸侯谋之。谋：为……谋划(“谋”可组合成“谋划”，但此处则不合语境，应该组合成“图谋”义)。
教材中的例子如下。
①故方其盛也，举天下之毫杰，莫能与之争(“方”组合成“方正”，“正”的意思)(《伶官传序》)。
②左手把秦王之袖(“把”组合成“把握”，“握住”的意思)(《刺客列传》)。
③可怜体无比，阿母为汝求(“怜”组合成“怜爱”，“爱”的意思)(《孔雀东面飞》)。
④《劝学》(“劝”组合成“劝勉”，“勉励”的意思)(《劝学》)。
⑤颁白者不负戴于道路矣(“负”组合成“背负”，“背”的意思)(《齐桓晋文之事》)。
借助同义词解文言词义，可以化难为易，便于理解、记忆，但需结合语境，认真辨析。
|
