今年高考发录取通知书前夕,记者在上海商业信函制作中心看到,因为不少考生的名字计算机字库里没有,导致通知书上姓名处出现黑块。这些字中,有“王旁加君”、“吉旁加力”等看来不太陌生但一般录入软件未包括的字,也有“大”字的两边各加个“百”、三个“土”字成“品”字般叠加等既难读又难写的字。据统计,因为电脑无法识别名字而影响通知书打印的,约占1‰。
姓名选用冷僻字,在日常生活中也会产生诸多不便。比如,到邮局汇款、取款,购房贷款、还款,电话、手机资费单等,都要与电脑打交道,打字难使双方都有点烦。由于报户口常遇冷僻字,有些警署还在电脑里专门建立了冷僻字库。如今,市民口袋里的各种卡也越来越多,而冷僻名字又经常让保障卡、银行卡等“卡”住。
上海复旦大学中文系的一些教授对此也有同感。修辞学副教授吴理权说,有的学生的姓名,冷僻得连教授都不认识,一般字典也查不到,得到康熙字典中去找,电脑自然更不认识了。吴理权建议,取名时少用单名,以防重名;转变观念、扩大选字范围,但又要避免冷僻;另外,在名字的排列组合上也要开拓思路。(冯亦珍)
|