双语:乔治小王子第一天上学 全程委屈脸

扫码阅读手机版

来源: 新浪教育 编辑:常青 2017-09-12 17:18:55

  又一年开学季!昨天,4岁的乔治小王子终于也上学啦。一大早,威廉王子就带着乔治小王子来到了托马斯小学。

  照片中的乔治小王子,身穿藏蓝色毛衣,内搭淡蓝色衬衫,配上中裤,实在可爱!

  不过,乔治小王子看起来有点不开心。。。

  因为凯特王妃爽约了!爸爸威廉王子虽然陪着来了,但好像没什么用。

  两个手都有人牵,但还是少了妈妈的陪伴↓↓

  (不开森)

  委屈脸三连拍↓↓

  虽然乔治小王子全称嘟嘟嘴,满脸的委屈,但还是很有礼貌的和校长握了握手。

  想当初,乔治小王子可是出了名的“有范儿”。

  娃娃想丢就丢↓↓

  玩具说不要就不要↓↓

  去年出访加拿大时,死活不和总理握手↓↓

  没想到短短一年时间,乔治小王子就变得这么懂事了!

  虽然从现场中,外媒好像嗅到了乔治小王子紧张的气息。

  Hollywood Report:第一天上学,乔治小王子既可爱又紧张

  但后来,送完儿子的威廉王子在被问及开学情况时说:

  “一切都挺好的啊。当时还有个家长遭遇的麻烦更多,所以我还挺高兴我不是他呢。”

  

  Duke replied:“It went well。 There was one other parent who had more of an issue with their children - so I was quite pleased I wasn‘t the one。”

  看来,小王子开学第一天表现还很不错呢!

  其实,乔治小王子并不是一个人孤单上学,王室还给他安排了小玩伴——温莎勋爵的大女儿Maude,入读同一个学校、同一个班级。

  一头爆炸卷,非常可耐↓↓

  

  凯特王妃喜迎第三胎

  那王妃为什么没来呢?这其实还是个好消息。

  本周一,肯辛顿行宫公布了凯特王妃喜怀第三胎!

  还发表了声明:由于妊娠反应严重,凯特王妃不得不取消原来的行程,在家安心养胎。

  得知消息的王室成员,各个都乐开了花。。。

  哈里王子第一个跑出来祝福,他表示自己“非常为哥哥和嫂子高兴”,并称凯特王妃“一切都好”。

  

  Harry was the first royal to comment publicly and said he was ‘very, very happy’ for his brother William and his wife, adding that his sister-in-law was ’okay‘。

  虽然,哈里王子的王位继承顺位又跌了一位,下滑至第6,但是还是抵不住再次当舅舅的喜悦感。

  英国女王参加活动时,不仅全程笑容不断,还表示很开心能迎接自己的第6个曾孙。

  

  Her Majesty the Queen said she was ‘delighted’ to have a sixth great-grandchild and the baby will be born fifth in line to the throne。

  虽然王室成员心情都很不错,但孕期中的凯特王妃似乎就挺糟心的了。。。。

  据肯辛顿行宫透露:凯特王妃不仅缺乏睡眠,孕吐还很严重。

  

  “There’s not much sleep going on at the moment,” the royal added, according to People。

  On top of that, Kate is suffering from a severe morning sickness, called hyperemesis gravidarum, for the third time, according to Kensington Palace。

  尽管如此,凯特王妃表示:不到最后一刻,绝不轻易下决定!

  

  The Duchess of Cambridge is still ‘hopeful’ she will be able to take Prince George to his first day of school, sources have said.But a decision will not be made until the time comes on Thursday morning as Kate battles her debilitating morning sickness。

  以前,威廉王子上学第一天就有戴安娜王妃的陪伴。

  (右图是戴安娜王妃带着威廉王子上学)

  最后,身体不适的王妃不能陪着小王子上学,也难怪乔治小王子一脸的不开森!

  来源:沪江英语

  责任编辑:陈熙

下载前沿客户端关注更多精彩

推荐新闻

我来说两句

关于北方网 | 广告服务 | 诚聘英才 | 联系我们 | 网站律师 | 设为首页 | 关于小狼 | 违法和不良信息举报电话:022-23602087 | 举报邮箱:jubao@staff.enorth.cn | 举报平台

Copyright (C) 2000-2016 Enorth.com.cn, Tianjin ENORTH NETNEWS Co.,LTD.All rights reserved
本网站由天津北方网版权所有