■新闻背景:
日前,国家教育部在其官方网站发布了《中国语言生活状况报告(2006)》,首次公布了171条最新词汇。这些新词集中了近两三年中新“发明的”被社会广泛应用的流行词汇。国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明表示,发布《年度语言生活状况报告》的目的,在于引起人们对语言国情的重视,积极引导语言生活向着和谐的方向发展,为语言政策的制定和学术研究提供参考,也为相关部门的工作提供参考。据了解,新词的公布并没有影响语文教学。
■城市学生认识新词多
在对新词的认知方面,城市学生所了解的新词要明显多于农村学生。“‘房奴’、‘村证房’早就进入到我们日常的生活了,好多人都被房子困住了,买一套房,还不完的贷款,成为房子的奴隶,村证房相对便宜,身边也有人买,但是交易起来不方便;‘换客’、‘拼客’,我就曾经是了,偶尔在网上搞个同城物物交换,暑假里拿电子词典换了一个120级的征途游戏账号,同学们一起吃饭、打车,有时AA制,这就是拼客;‘抱抱团’在大街上看见过;‘学术超男’与易中天有关系;返券黄牛,听说在大商场里有过,这种人专门倒腾商场的返券,能让人以稍微便宜的价格买下商品。”石家庄市桥东区高二学生韩君,对照着新词表侃侃而谈,这些新词他了解不少,虽然给出的定义不太准确。
而在衡水故城县的高中生徐文文对这些新词则表示比较陌生,不是特别清楚。新词表上出现的“晒客”、“求学房”、“赖校族”、“抱抱团”等词,虽然有一定了解,基本上都是通过报纸、电视、网络等媒介途径,并没有亲历。
邢台市第二中学的语文老师孙哲平老师今年教高一,班里相当一部分学生来自县里。10月4日下午,孙老师在电话里告诉记者,大部分新词与同学们的生活有很大距离,即使有所了解,可能都是通过传播媒介认识的,而不是亲身的经历感知。“这些新词出来之后,同学们并没有特别关注,因为离他们生活太远了”。
■很多老师认不全新词
171个新词,如果和语文教学中涉及的词汇量相比,数量不是很大,但是真能把这些词弄个清楚,对老师们来说也不是一件容易的事。衡水市故城县一位老师在接受采访时表示,“丁宠家庭”“熟年”“剩女”“半糖夫妻”这些词都是第一次听说,更谈不上知道其中意思了。
“几乎每天都上网,报纸、杂志看得也挺多的,至少有六成感觉很生疏”,石家庄某中学语文老师看完新词表目录告诉记者,上年纪的老师,恐怕认识得会更少。
石家庄市第17中学教务处王老师表示,对于这些新词的认知,老师是落后于学生的。一些老师或许由于年龄、职业的因素,对新词表现出回避、排斥的态度,而学生则更容易接受,他们对新鲜事物有着浓厚的兴趣,也喜欢标新立异,学生更容易受新词的影响,“我能感觉到有的同学在接受新词语的时候,也在接受新的思想,他们有一种想挺急切地表达出来,又不知道该如何表达的心情”。
■不会冲击语文教学
对于新词的出现,孙老师认为,这171条新词语是以《中国语言生活状况报告(2006)》的形式公布的,只是民间用语原貌的客观再现,不会影响到语文的教学。“从高考命题规律看,这些新词应该不会出现在高考试卷中,因为这种太新的,有争议的知识点,高考一般不会涉及”。如果在作文中使用了这些新词,会不会影响到学生的作文成绩?孙老师分析,在日常作文中,以学生对新词的了解情况看,基本上不会出现学生使用新词的情况,对待高考,考生还是会比较谨慎。
王春玲老师也认为,虽然一些新词频繁出现在学生们的日常交流中,他们上网时应该也使用,但是中学生还是比较能分清网络与课堂,生活与考试之间的关系,上课的时候,都不怎么用。这就如同有的学生写日记夹杂着英文单词,但在老师布置的作业里,这种现象就有所收敛。
也有专家分析,由于这些新词语既不是教育部以“行政令”形式公布的,也没有被现代汉语词典收录,因此它们还需要经过时间的检验与筛选,目前来说并不具有引导大众使用的性质,更谈不上非要中小学生掌握和使用。
■新词可能昙花一现
记者登录教育部网站发现,教育部公布的只有新词,并没有相关的解释,新词语发布后,不少网友表示很多词语看不懂。对此,教育部语言文字信息管理司副司长王铁琨表示,“很多人对这些新词究竟是何含义并不理解。再公布新词时,将会同时配有例句和注释,这样大家看起来就不会很困难”。
一些专家对新词也提出质疑,认为除了极少数(如“医闹”、“房奴”等)的新词外,其他既违背了现代汉语的构词规律,又违背了语言词汇规范化的原则。对于发布新词的意义,王铁琨解释说,新词是语言中一定会出现的现象,任何语言都会这样,汉语也会有。今后,教育部还会记录汉语语言中新的词语,预测新的语言。同时,很多新词可能随着时代发展会昙花一现,有的则会继续保留。不能肯定这些词语有哪些会收入词典中。由于这些新词都是2006年出现在媒体中的,不会很快收入词典。
王春玲老师认为,目前新词可能会更多地停留在生活层面,不可能影响到语文学习,教学中还是提倡学生使用符合语法习惯或规范词语,如果在作文中大量使用,有卖弄之嫌,就会影响到考试得分。
|