|
语言不灵遭遇尬尴被人侮辱无力反击
近年来，滚滚涌动的出国热带动了我国中小学生寒暑假海外夏令营热。但是，许多参加海外夏令营的孩子，年龄不大，语言不灵通，被父母用大把钞票送到国外后，却成了聋子和哑巴，其收获又能有多少？本文刊发一名小学毕业生参加海外夏令营的真实感受。
-进入洋课堂两眼一抹黑
1999年的我，小学刚毕业，只有两年的学英语史，便跟随北京某文化学校暑期赴英夏令营来到享誉世界的大学城牛津待了一个月。
来牛津学习英语是我最主要的目的，我们在思派尔斯国际学校学习。这里和北京的学校区别很大，实行小班教学，一班只有十几个人。给我们上课的是清一色的英国老师，用全英语教学。这可苦了我们这些刚接触英语没两年的“小嫩芽”，通常一节课下来不知老师所云。外教给我们讲笑话，但是再有趣的笑话我们听来都无动于衷，因为根本就听不懂。一个笑话终止，只有外教一个人在前面尴尬地笑。外教给我们布置当堂练习，我们常常要仨一群俩一伙地讨论上半天。甲说：“老师让我们干什么？”乙说：“可能是……”丙说：“不对，应该是……”但十有八九会曲解老师的意思。外教在黑板上写一段话，我们狂查字典。外教让我们上去发言，我们不知说什么……
虽然我们做学生的非常笨拙，经常让外教们很无奈。但是他们的水平绝对不一般，不但风趣，而且很有爱心和耐心。男老师能说会画，女老师能歌善舞。在这四周的课程里，有两节课给我留下很深的印象，当然，这两节课外教没有说多少话，感观上的东西比较多。
其中一节是Michelle给我们上的。一大早，她就意气风发地大步走进教室。大声让我们把桌子、椅子搬到一边，腾出一个空场。我们都被搞糊涂了。只见她拿出一盘磁带放进录音机，让我们听音乐。正当我们被音乐所感染的时候，Michelle对我们说：“孩子们，让我们跳舞吧。”说着，她就教我们跳舞,边跳边教我们单词，step、cross……有一个动作我总是忘记，每当跳到那个动作的时候，她都会大声地提醒我。我们一边拍着手，一边念着Michelle教的口诀，跳得非常起劲。那些平时很难记的单词也突然变得容易记了。
另外一节是Chris主讲。在课堂上，Chris给我们讲了一例句型，是关于对过去事物进行推测的句子。他画了一幅画，上面有一个原始人正在和一个类似袋鼠的动物聊天。他的画非常有意思，人物生动有趣，就像卡通人一样，手持带刺儿木棒，身披虎皮衫。他要求我们比照例句造句。虽然我的英语水平实在不敢恭维，刚看到Chris给的例句时有点不知所措，但一看他的画，茅塞顿开，引发了许多丰富的联想，按他的要求造出了句子。
在这些外教寓教于乐、匠心独具的课堂上，我通常只能听懂其中很少的部分，几乎两眼一抹黑。如果我的英语水平够高，可学到的知识实在是无限的。
(二)
-无人帮忙遇到难题干瞪眼
我们在牛津，上下学都要自己坐公共汽车。英国的公共汽车干净、舒适、漂亮，车上只有一个司机，没有检票员。我第一次乘公共汽车时微笑着对司机打了个招呼，司机也还我一个友好的微笑，一种亲切感在我心头油然而生。
有一天放学后，我乘公共汽车回家,把月票放在检票机里检验，不知是机器出了毛病还是因为月票打折了，机器把月票吃了进去怎么也弄不出来了。无论司机怎么按键，怎么摇晃机器，也无济于事。这时，他跟我说了好多话，可我不明白，真急死我了，在车厢里团团转。忽然在车厢尾部看到一个亚洲面孔的大姐姐，我大着胆子上前跟她搭话，没想到还就让我发现了一个同胞，原来她是从中国到牛津上大学的。在她的翻译下，我才明白，司机说到站再想办法，劝慰我不要着急。
一路上，我发现只要路口一亮红灯，司机就想方设法去打开机器。无奈机器太紧，一直到我该下车时，月票也没取出。司机说他9点钟才下班，让我留下名字和地址，拿出月票后他会立即寄还给我。我只好垂头丧气地走下车，心想：等到哪天才会拿回月票呀！
第二天，我正在用早餐，邮递员送来一封信。我拆开一看，不禁惊讶起来：我本以为早变成油炸纸片的月票竟出现在我面前，完好无损。我抚摸着它，不觉笑出声来。多么美好、温馨的英国公共汽车！可当时如果没有那个大姐姐帮我解围，我该怎么办呢？
-祖国蒙羞没有一点反击能力
我如此烂的英语，确实给我在英国的生活带来很多不便。但是，最令我为自己的烂英语感到羞愧的一件事，就是那次祖国蒙羞，而我却没有一点反击能力。
某日，我和一同住在Elsie家的另外两个同学婷和维在公园欢乐地荡秋千、玩跷跷板，天性纯真的我们一点也没察觉到恐惧正向我们一点点逼近。一个约莫十三四岁的高壮英国女孩蛮横地把我从秋千上推下，瘦小的我体力不支，踉跄倒地。接着，高壮女孩一挥手，十几个男女孩儿蜂拥而上，把正在跷跷板上一上一下的婷和维一把撵走。我用手擦着脸上的泥巴，满脸疑惑地看着那高壮女孩。只见她头一扬、眉毛轻蔑地一挑，不屑地说：“你们是中国人吧？中国人，笨蛋！！！”呜噜呜噜的一大串英语我没有听太清，可“中国人，笨蛋”这几个词，却像根针一样直刺我心房“国难当头，匹夫有责”呀。我“噌”地跳起，尽量使自己的海拔与其相平，却什么话也说不出来。我当时那叫一个恨我自己，因为语言的障碍，我那些很有骨气的话在我的胸腔里不停地回荡，就是像有什么东西挡着似的说不出来。后来，我干脆用那熟练的母语开骂，倾我所有，把我认为的所有粗鲁的话统统倒出，直骂得嗓子冒烟。但那高壮女孩却不理我那一套，听时眼睛一眨不眨，等我山穷水尽时，她爆发出一阵令人窒息的笑。“你，你，你……”我虽然心里气不过，但已经没有了任何反击能力。我恨我自己为什么没有好好学英语，我那蹩脚的英文不但让自己受欺负，还让祖国蒙羞。
现在的我，已经初中毕业了，英语水平又提高了一大块儿。我相信，如果我现在赴英，一定比当年收获多得多，但保不齐到了国外，还是会当聋子和哑巴。现在盲目地赴海外夏令营热越演越烈了。我的经历使我想说，如果你们有人要参加赴海外夏令营，一定要量力而行，看看自己是否做好了充分的准备。否则，花了大把的钞票，却得不到预期的收获，不如留着钱来日方长。当你拥有了那份能力之后，才能真正融入到外面世界的海阔天空中去！
|
