|
春风还寒，当学校迎来新学期的时候，沪上各处的外语培训班也纷纷开学了。随着中国的入世带来信息的多元化，学习第二外语已渐成时尚，报读一个“二外”甚至“三外”的培训班成为不少人的选择。
你若学“二外”，首选哪一门语言？与“一外”相比较，你学习“二外”的目的、效果乃至心理预期都有些什么不同？
有压力才学二外
我现在在学的二外是希腊语，很多人都觉得莫名其妙，因为希腊语的使用率真是少之又少。我学希腊语是因为专业的关系，去年我考上了世界历史专业的研究生，能把古老的希腊语学好对学习世界史是非常有利的。我的导师曾在希腊留学，他就开了一个很小的班教我们希腊语。
学了一段时间，发现实在太难，常常是在努力完成希腊语的时候我狂想看英语，觉得英语实在是亲切无比，而这个接触没多久的希腊语就像一个执拗的小孩，让我不由心生讨厌。
其实，对于纯粹为了专业的用处而学希腊语，我心里是有点不舒坦，但正因为专业上要用，无形中也形成了一种压力，虽然平常根本没有机会用到它，但我却已经能用它来进行简单的阅读了。我也想起以前纯粹为了兴趣而学的法语，因为没有压力，我已经把所学到的全部还给老师了，看来语言学习必须得有点压力。（静如）
二外助我发展
学二外让我受益匪浅，可以说，我的事业，就是从我的二外起步的。
我是在大学快毕业时学二外的。当时工作已经搞定，毕业论文也完成了。为了不虚度时间，也为了以后工作中可能的用处，便报了韩语培训班。没想到在不到半年的时间里，我的韩语进步飞快，已能进行简单对话了。工作后，我一直坚持学韩语。此外，我还认识了一些韩国朋友，所以我的韩语水平一直在进步。
两年后，我以良好的韩语水平作敲门砖，跳槽去了在上海的一家大型韩资企业，协助管理华东地区的销售工作。以后的一段时间，我的事业有了明显的起色。说起这些，我还真的要感谢这个二外了。
我的一外是被“逼”学的，学得不好，也没发挥作用。而二外却是我事业起飞的翅膀。（吴敏）
学好"二外"忘了"一外"
当初学二外时第一选择就是德语，目的很明确，想去德国留学。上课后发现很多人都是为了出国留学才来学德语的，纯粹出于兴趣和喜欢的寥寥无几。因为去德国留学相对美国要容易得多，只要德语学到８００以上的学时就可以了，难怪那么多人趋之若鹜。
因为在一开始就给自己规划好了，要去德国一流大学读企业管理。那个时候，我把大学里该考的英语六级都考完了，所以我是全力以赴读这门二外的。刚开始，我常常会把它们混淆起来，在该说英语的时候冒出一个德语发音，在上德语课时顺溜地用英语作答，结果谁也听不懂。
混淆期过后，通过一年的德语强化学习，现在我的德语确实上了一个台阶，但英语却忘得差不多了。很多人都说二外会学不好，但是我觉得只要给自己规划好目标，明确学二外的用处，就能有所收获，就像我现在就在申请，离自己去德国留学的梦想越来越近了。（阿旭）
会多国语言感觉好
除了英文，我还学了不少外语，学习多国语言都是出于兴趣，和出国、工作没多大关系。
学法语，是因为说起来觉得特别优美；学日语，是因为听说它和中文接近，学起来容易；学德语，是那时正巧没事，是自学的。现在，我可以把英文说得和中文一样顺溜，还能讲讲日文、法文。小时候，看见电视里有人懂多国语言总是特别羡慕，现在自己也可以跟各种外国人开口对话，觉得自己也挺了不起的。（小碗）
闲着也是闲着
我所在的专业在大学里比较热门，同学之间的竞争也很激烈，很多人在课余都花大量的时间去实习或考各种证书，希望将来在找工作时能多一份筹码。
我在大学的前几年也是这么过的，一会学计算机，一会考英语口译，几乎没有停过。不知不觉现在大三下了，才发现该考的证书基本都已考过，清闲得有些不适应。恰好这时班里有几个同学去报了日语班，每天互相交流着。我想反正闲着也是闲着，能多学点总是好的，不如也去凑凑热闹，于是便加入了他们的行列。
日语与英语相比，语法、语音方面都有很大的不同，需要花很多时间去死记硬背，刚开始挺不适应的，好像又回到了当初背英语单词的痛苦中。不过听说如果要靠二外找工作的话，轻描淡写的学学是没用的，至少要考出二级证书，所以还是很有压力，每天学习到深夜，只希望能快点过了这个“瓶颈”时期，水平才能突飞猛进。不过即使我能在毕业前达到日语二级，也并不意味着找工作时就紧盯着“日企”不放，毕竟英语才是从小到大学了那么多年的外语，放弃了也挺可惜的。还是抱着“有胜于无”的心理，先学了再说吧。学青
爱屋及乌学法语
我是从去年开始学习二外的，语种是法语，原因很简单，对法国感兴趣。
大概是女生都喜欢浪漫的缘故，我从小就很喜欢看漫画，在看了许多关于法国的漫画故事后就很自然地爱上了法国，开始疯狂地搜集所有关于法国的消息，了解法国人的点点滴滴，甚至写论文都会不自觉地选择法国作家做研究对象。久而久之，周围的人都知道了我是个“法国痴”，便建议我去学法语。开始我有些犹豫，觉得自己的英语还不过关，恐怕会顾此失彼。但后来也在学二外的一个朋友的一番话打消了我的顾虑，于是在去年的暑假，去一著名法语培训学校报了名。那里由外籍教师讲课，又是强化学习，一个暑假下来我的法语水平就有了很大的提高，已经能看懂最基本的法语文章了，感觉离心爱的法国更近了一步。随后学校开学了，我就停下来自己看看法语书，然后等下一个假期再大干一场。
我的要求不高，只希望能达到初级水平，能保证我将来去法国旅游不会是“文盲”，至于专业的ＴＥＦ考试，就太遥远了一点，所以不会考虑。（林叶）
捉个冷门好跳槽
上周末，我报读的公共法语培训班开始上课了。为了这次报名，我咨询过沪上颇多外语培训机构，得知法语的培训目前在上海尚不是很多，正合我的心意。
我工作两年多一直没放松外语学习。前两次我分别读了英语的中级口译和高级口译，发现如今英语几乎是每个人的主修外语。这次改弦易辙，图的就是法语的不普及，将来如有机会定能脱颖而出。
虽说刚刚上了两个半天的课，我已品尝到了学法语的新鲜感和压力。一个双休日六课时，老师已经把音标和所有元音统统讲授完毕，免不了要带回家去花苦功读和背；法语词汇阴性阳性的划分没有什么规律，却直接影响到修饰词、定冠词搭配之类，不背熟是要吃苦头的。求助时，我发现以前找英语的“临时老师”很容易，而找人请教法语就比登天还难。
这样学法语，为的还是我的前途。我从重点大学的人力资源管理专业毕业，却在国企的行政办公室打杂至今，并且单位的用人制度让我很压抑。我还不老，如果有机会到外企发挥，我一定要牢牢抓住，希望这二外的学习能助我一臂之力。（沈吉吉）
|
