华师大对外汉语系的几位法国留学生日前来到系主任陈勤建家里做客。
师母端上“元宝茶”,洋学生们端起慢慢细品,满嘴留香,越喝越甜。
饭前洋学生们想学包汤团。一位洋学生灵感迸发:用面团捏成一座“埃菲尔铁塔”,还得意地称其为“中国与法兰西传统文化的结晶”。
送你一个中国结
在中外学生新春联欢会上,98级学生小楼把一个红彤彤的中国结递到斯里兰卡留学生张迪玛眼前。
“呀,太漂亮了!”张迪玛眼睛一亮,好奇地问:“这东西是怎么做成的?”“用一根丝绳编的。一个圈结着一个圈,一个结扣着一个结,代表你离不开我,我也离不开你。”小楼说。接过礼物,张迪玛爱不释手,揣摩了一会儿,悟出了什么:“这不就象征着中华民族像个团结的大家庭吗?”说完,将中国结挂在衣襟扣子上,逢人便问:“漂亮吗?”
喜欢上海的瑞维
来中国学习才一个多月,法国留学生瑞维已入乡随俗了。瞧,他的寝室门上挂了个红艳艳的“福”字,而且还是个倒过来的“福”。
这些天,瑞维背着相机四处逛:淮海路边的“新天地”,现代酒吧、茶馆的清水砖墙、乌漆大门、铜制吊环让他流连忘返;城隍庙、豫园的雕花窗棂,斗拱飞檐令他感到好奇……走在街上,瑞维被上海女士们身上的唐装吸引住了,他忍不住想买一件回去送给妈妈。(徐敏)
|