|
英国广播公司世界日前与中国中央电视台（CCTV）签署了一项重要的新许可协议后，估计不久以后，近3亿中国儿童将认识和熟悉丁丁、迪西、拉拉和小宝等天线宝宝。同时，“天线宝宝”将是首次在中国播出的BBC学前电视系列片。“天线宝宝”共有365集，它将被制成中文版，在中国新春佳节期间播出。从2002年2月11日起，天线宝宝每周将有9个机会与小朋友们见面——每周一至周五20点以及每周二至周四的9时05分和16时15分。
天线宝宝不同寻常的吸引力已经跨越了国界，45种语言的译本使地球上大部分的儿童都能看到。随着中国儿童的加入，估计全世界右将有10亿儿童对天线宝宝的魔术入迷。BBC Worldwide的首席执行官罗伯特.嘉文介绍说，“BBC Worldwide 和中国中央电视台20多年来已经建立了强有力的联系，这项新协议增强了我们之间的良好合作，我相信“天线宝宝”品牌将在中国这个重要的市场上越来越强大。”中央电视台青少年中心主任余培侠先生谈到，“中央电视台很高兴有机会把BBC成功的儿童节目“天线宝宝”带给中国的几百万儿童，我们相信这个节目将像在世界各地一样在中国受到喜爱。”
“天线宝宝”背景简介：
“天线宝宝”是供幼儿至4岁儿童观看的实景真人系列片，旨在培养儿童自信心，使他们感到身心放松和为今后的学习做准备。
“天线宝宝”由BBC下属的Ragdoll制作公司、BBC Worldwide有限公司和BBC教育台联合制作的。
“天线宝宝”喜爱的中文词语：
Teletubbies 天线宝宝
Tinky winky 丁丁
Dipsy 迪西
Laa-Laa 拉拉
Po 小宝
Noo-Noo 诺诺
Big Hug 宝宝
Eh-Oh 你好
Tubby toast 宝宝烤面包
Tubby custard 宝宝奶昔
|
