|
“我来中国已经九个月了。我来中国以前在学校学过一点汉语，我愿意来中国。所以没有很大的问题，可小的问题却很多。刚来的时候我不会说，害怕坐出租车，而且我也是第一次住宿舍。所有的环境和生活习惯都跟韩国不一样。我觉得很陌生。
对我来说，适应这里的生活是最重要的事。原来我不太喜欢吃中国饭，因为油太多，不太辣。我喜欢辣的，所以我带辣酱吃。过了一个学期，现在我已经很习惯中国的饮食了，甚至我吃得很多，最近变胖了。
我现在住望京新城。这儿和韩国我的家环境差不多。生活也很方便。我第一次不靠父母生活。我和这个学校的四个学生一起住。我在北京，一处名胜古迹也没去过。这是一件很令人失望的事。我想考完大学以后跟我的家人一起旅游。今年十月一日，我和我的朋友去了北戴河，去海边，挺有意思的。下次我要去上海。
我的留学生活有很多故事，一天都说不完。我现在高三，现在最重要的是学习，我要努力学习，我要给在韩国的父母和亲戚们很好的消息。”
这是来自韩国的一位少年留学生张雅丽写的一篇作文，像她这样的外籍中小学生目前在北京有3200多人，加上在北京高校就读的长期生、短期生总共有近3万人。在位于昌平县城附近的汇佳学校，记者见到一对韩国兄妹。“我叫白敏丁，今年六岁。”听着字正腔圆的普通话，怎么也想不到眼前这个漂亮的小女孩是外国人。白敏丁的身边是她十二岁的哥哥白承烨。哥哥汉语显然不如妹妹好，不时转过头去请敏丁做翻译。三个月前兄妹俩被妈妈带来北京，一起插班到汇佳学校学习。母亲陈省慧专程从韩国来陪读。“孩子在中国学习会有前途，”釜山大学中文专业毕业的陈省慧说，“我希望他们以后考北京大学。”
■目标：考上中国的大学
在北京私立的汇佳学校，有一百多位这样的小留学生。打开花名册，“美国、韩国、日本、加拿大……”俨然一个小联合国。在中国家长想方设法送孩子出国留学的时候，越来越多的外国家长也把孩子送到中国接受基础教育。
17岁的宋秉国也来自韩国，父亲是汉城日报社驻京记者。“我想考北大经济系。”宋学习很刻苦，在同龄的中国同学中也名列前茅。
“我来中国五年了，打算上完大学后回国服兵役，然后到美国读硕士。”一脸稚气的宋对自己未来有着明确的计划。和宋秉国一样想在中国考大学的韩国留学生，在留学生中占大多数。韩国时下正在流行一股“中国热”，据官方统计，在中国的韩国留学生去年底已达到16700人，居各国之首。在韩国的各类学校中学习中文的在校生也有13万人。韩国中学生到中国留学的目的，主要是希望考上中国的大学，他们最看好的三所目标学府是：北京大学、清华大学和中医药大学。
来自韩国的高中生郑声贤说：“韩国这两年高考的题越来越难，竞争越来越激烈。而今年中国加入WTO，经济上越来越融入世界，将来既懂经济又熟悉中国国情的人才会非常抢手，所以越来越多的韩国学生选择到中国读大学。”
■孩子心中有自己的梦
汇文中学是北京市崇文区一所重点中学，也是北京最先招收外国小留学生的学校之一。“我们从1994年开始招收海外华侨子弟，当时主要是为他们补习汉语。现在在这里读书的外国学生来自九个国家，他们来中国学习的目的就是要考上中国的大学，包括北大、清华，在中国接受高等教育。”谈到学校的114个外国学生，副校长赵宝明这样说。
这些外国孩子刚来时中文基础都不好，学校先安排他们进汉语班学习，达到汉语初级三级后继续上学历班。家长反映，孩子在中国获得的中学学历回国后也能被承认。高中班里，学校按照北大等大学招收外国学生的课程和难度授课。学校每月都有月考，成绩单寄给家长。学校实行寄宿制，专门租下了附近一家旅馆给外国学生住。
赵校长介绍说，学生中来自东亚的大多是商人子弟，韩国的政府官员也有不少送孩子来中国。很多家长希望孩子在中国读完大学，他们对经济和中医最有兴趣。
18岁的韩国学生郑声贤想考中国中医药大学，“我毕业后要去美国或加拿大开中医诊所。”16岁的林炳仙和他有一样的愿望。
考大学不是所有孩子的理想。21岁的毛利桂太郎是班里最大的学生，来自日本神奈川。他来中国只想学好汉语，然后回国做旅游团的导游。
西兰静静坐在课桌前，金发碧眼的她是个标准的西方美女，但气质中却有东方人特有的含蓄与矜持。西兰的妈妈现在是北京师范大学的客座教授，她两岁的时候跟母亲到了日本。“我来过中国三次，到过西安、咸阳、成都、新疆等地，最感兴趣的地方是西藏，我喜欢西藏的宗教。”西兰掠了掠飘过额前的短发，眼中充满了虔诚与神往。15岁的西兰虽然才学了两个月的汉语，但表达已相当流利，她与班上的日本学生完全用日语交流，与韩国学生则用英语，她将来的理想是做一名翻译。“过些日子我哥哥也要到中国来读书，”西兰说，“他现在在美国读高中。”
■“联合国”里趣闻多
不同国家学生身上都有自己的民族特色，一般来自东亚的男孩子有很强的责任感。汇佳小学部吕主任介绍说，韩国的白承烨只有12岁，却是妹妹的小“保护神”，一会儿看不见都要到处去找。
“入乡随俗”是中国学校管理的原则，但毕竟100多个孩子来自不同国家，“中学生不许喝酒，不许抽烟，男生不许染发，女生不许化浓妆”这些中国孩子眼里天经地义的校规，在外国孩子身上全都走了样。
最让外国学生感觉不适应的，是“早睡早起”的作息时间。韩国学生张雅丽说，她感觉最难适应的就是早睡早起，因为“在韩国的时候我们一般凌晨一两点钟才睡觉，可是这儿到10点就关灯。一个房间住四个人，晚上没有时间洗澡，互相对话也不容易。刚来的时候跟中国学生对话用英语。”
有一个叫成始训的韩国学生很有意思，他说：“在中国极力不结交韩国人，因为不能提高汉语水平。”但是他倒是结交了不少外国朋友：“美国人、加拿大人、英国人、日本人、哈萨克人等。”他也很想交一些中国朋友，但是至今还没有交到，“认识的人很多，可是不能算朋友。”他说：“我一定要考上大学，中国越来越发展，将来韩国企业到中国发展要招聘人才时，我们是具备有利条件的。我在中国一定要实现我的理想，我一定要成功。我真希望我能在2003年考入中国医药大学。”
“一天有个柬埔寨学生跑过来说，他很寂寞，想找个女朋友。”班主任马老师说。小男孩今年16岁，在中国还是孩子，但在自己本国已经算是成人了。“爸爸在我这时候已经结婚了。”中学生辩解道。
每个学期开学，学校都会派班车去机场接学生回校。马老师介绍，今年开学一个学生回国后染了头发，在机场大厅远远看见老师后躲了起来。第二天来学校报到时，头发颜色已经“变”了回来。临近中午的时候，我们结束采访来到汇文中学留学生部的餐厅，准备拍一些他们生活中的场面。餐厅里已经聚集了不少少年留学生，桌上摆着几盘看上去又香又辣的炒菜，还有几碟韩国小菜，食堂的管理人员说，这些菜都是从外面餐馆里叫的，这些孩子不爱吃菜，就爱吃肉，还有辣的。
我们注意到有两个女孩站在桌边吃饭的学生身后，就问陪同我们的老师她们为什么不吃，老师说：“她们的伙食费已经用完了，所以只能等着吃剩的了。”我们不禁愕然，老师解释说：“留学生的家长们一般每月给他们300美元饭费，可是有的学生十天就把钱都用光了。他们到韩国餐馆下馆子，那还能有剩？”十几岁的孩子毕竟自制力差，很多孩子都有不到月底就把钱花光了的经历，有的留学生只好找老师借钱。目前学校正在和家长商量伙食费由学校统一管理，但小留学生们自己不愿意，因为他们觉得还是自己拿着钱自由。
据赵校长介绍，汇文中学对外国留学生的收费标准是每学期每人1200美元，住宿费是每人每学期700美元。这些学生在中国都有自己的监护人。（■文/闵捷裴闯■摄影/王希宝）
|
