|
入境第一关
"国航"CA907班机上广播通知乘客：目的地柏林就要到了。往机窗外鸟瞰，但见绿树环抱，号称"欧洲之都"的柏林市区已逐渐尽收眼底。
飞机停稳之后，机上广播再次通知：请乘客们拿出护照，让机场的德国移民官员检查。乘客们整理好随身携带的行李，从机舱内鱼贯而出，检查官员就站在机舱门边，核对每个乘客护照上的签证和照片，大有一旦发现问题，即拒之于国门之外的架势，但检查后都一个个放行。然而且慢，这还只是初查。
顺着出机场的箭头，来到一个大厅，却见一道铁栏杆横中隔开，铁栏杆中开着几道小门，几个穿制服的官员正襟危坐，分守门边，对出机场的乘客仔细询问一些问题，好一副"一夫当关，万夫莫开"的派头。我这才想起在德国驻上海领事馆领取的签证申请表上盖着一个图章，注明：获得签证并不意味着一定能进入德国，还有可能被边境移民局官员拒绝。瞧：排在我前面的一位年轻女士急忙在分辩着什么，说自己是专程来探亲看自己的丈夫的，移民局官员拿着女士的护照"叽哩哇啦"说了一通，大概发现了什么疑点，旁边一位懂德语的中国人在替女士翻译，让她暂且在一边呆着，等她丈夫来"验明正身"。
我内心暗自在想：什么玩意儿，这么不讲人权！按"双边关系中的对等原则"，咱中国边境警察也该好好地如此这般"对等对等"。想虽这么想，这会儿也顾不上这么多了，赶急放下提包，从中取出一封信来。
这是佩契博士和杜尔肯教授联名给我的邀请请。原本是防着万一没人来机场"接驾"，用信上的电话号码和地址，打个电话或叫个出租车什么的，这下想起这信也许就能派上用场了。
轮到我时，我底气十足地一手将护照交上，一手将邀请信递上，然后用英语对检查官员说"我是收到邀请信后，来柏林做研究工作的"，内心却在说着另一句话：大爷可是你们花钱请来的，而不是自个儿寻到这来吃白饭的。这官员稍稍瞄了一眼我的护照，再从头到尾仔细看了邀请信，然后二话没说，"OK"一声，拿着大印"啪"地一声在护照的签证页上盖了一个图章，就放行了。原来这儿也是看菜下碟的。事后想来，其实犯不着这么心理较劲，人家不过是照章办事罢了。
张冠李戴
因为我与佩契博士彼此并未谋面，当然互不认识，正后悔没有准备一个像在国内车站接人一样写个大纸牌之类的时候，却见一个看上去30岁左右的金发女郎和另一个稍显年青的大胡子先生迎面走来。
"请问"，金发女郎笑容可掬，劈头就问："你是从上海来的辉阎博士吗？"
"啊！对对，我就是辉阎博士，"我一时有点不知所措，"不不！正确讲我是阎辉博士，我姓阎，按中国习惯，姓在前，名在后，但这样一来，西方人老是在通信时将我的姓和名搞混。"事关大丈夫坐不更名行不改姓，只好先来个"正名"。然后我转身向大胡子先生伸出手："想必您就是佩契博士啦？"
"不不，"金发女郎赶紧纠正，"我才是佩契博士，叫我嘎比好了，"然后她转而介绍大胡子先生，"他叫迈克，是我的博士生。"
我一时惊得目瞪口呆。
我与佩契博士联系已有半年之久。由于彼此都从事相近的科研课题，经常在通信中讨论一些共同感兴趣的科研问题。从通信中我陆续了解到，佩契博士在美国进修两年，1994年才回德国组建自己的实验室，推算起来，当"小老板"也就一年多时间，是位青年学者当是无疑的了。但无论如何我也没想到，现在站在我面前的佩契博士竟是个女流之辈。第二天，我与她稍稍熟悉一点后，我对她说："嘎比，昨天在机场我还以为你是迈克的女秘书呢！"她听了笑弯了腰。
柏林公共交通
出了机场，一行三人边走边聊。迈克像个打工仔，默默地在一边帮我拉着行李箱，偶尔插一两句话。不知不觉已走了一段路，其间我左顾右盼，心想怎么还没到停车场呀？因为我在出发前，她在回我的传真中确证，一定会到机场来接我，微妙就微妙在英语成语"pick up"一词多义。其原义是"把……捡起来"，在此传真回函中，当是用其转义"开车接人"，所以她应该是开车来接我。想不到这次我又错了。
一行三人来到一铁路小站，这铁路站没人卖票，也没人检票，更没有围墙。自动售票机，不但识别硬币，也识别纸币。这里成人票价每张3.9马克，相当于人民币20元，如果买4张联票（能使用4次），则是13马克。比起上海才0.5元一张公共汽车电车票和2元一张地铁车票，这里的车票还真不便宜。上车前要将车票塞进一石柱模样的检查机口子里，机器立即在车票上打印出具体时间，从此以后，这张车票两小时内有效，可转乘柏林市内任何火车、地铁和公共汽车。
我问嘎比，怎么没有人查票呢？万一有人逃票怎么办？她说：这里是采用稽查人员抽查的办法，一旦抓住逃票的，必予以重罚。我注意了一下，进口处投币取票的占多数，没有投币的据说都有月票，这里月票同样是从自动售票机上购买，每张月票79马克，同样第一次乘车前要打上时间，到期作废，自然这种月票无需贴什么照片，也可以转让。
柏林的公共交通真是方便极了，以致许多人（包括中国留学生）有条件买小车也不愿买了。公交系统中铁路承载了大部分运输量，公共汽车只占较小比例，铁路系统又分地上和地下两部分，二者联成网络。地上铁路大部分要高出街道平面，德语称之为"S班"，相于当高架铁路，地下铁路就与我们通常概念中的"地铁"无异了，德语称之为"U班"，只要进铁路网，就可十分便捷地到达柏林几乎任何一个角落，特别是在市区繁华地带，车站的密集程度真令人吃惊。
不懂德语对于乘市区火车几乎不会造成什么障碍。首先车站为乘客免费提供一张铁路运行图，有了这张图怎么也不会迷路了。这张图画得十分科学，不同线路用不同颜色，起始站标以S1，S2……或U1，U2……的简称，不同线路可有交叉但绝不重叠，这样各路走向一目了然。
在柏林乘公交车还有一点堪称便利的是，可将自行车带进"S班"的车厢，而且在市区哪怕是最繁华地带，停放自行车也不违反交通规则，如此宽容自然与柏林市自行车相对较少有关。
说话间，记不清火车又停过了几个站，迈克坐在一边少言寡语，嘎比谈兴正浓，一直在滔滔不绝地问这问那，上海的城市建设啦，你们研究所是否有女教授啦……。由于记着在国内看的"出国指南"之类书上写着，与西方人交谈，特别是女人，这也不能问，那也不宜讲，弄得竟是她问得多，我答得多。
下了火车，我们来到公共汽车站，等候转乘公共汽车，这公共汽车站与国内的相仿，也是站牌、避雨蓬之类，不同的是，站牌上车次是定时的，虽说不上分秒不差，但站牌上标着15分钟一趟或20分钟一趟还是大致差不离的。哦，车来了，只有一名司机兼售票员，乘客很少，三三两两没几个人。
马克当人民币花
终于顺利抵达目的地--马克斯？德布吕克分子医学中心。我放下行李环顾未来的新居室，想想却有点后怕：万一嘎比没来接我，这会儿我还不知在哪儿路瞎碰呢！
嘎比没有注意到我愣神，将我引到房间里的一张桌子旁，指着桌上一大堆早已为我准备好的东西一一说明：这是面包，这是酸奶，这是饮料，这是巧克力，饿了吃这，渴了喝这……
听着嘎比热情洋溢的介绍，我猛然想起出国前偶尔读到的一则"注意事项"。
"嘎比"，我婉转地对她说："前几天我看到的报纸说，你们德国有条奇怪的规定，所有商店在下午6点半和周末都要关门大吉，是真的吗？"
"是有这么回事，"她略显尴尬地笑了笑，"我也觉得这规定有些荒唐，"坚持着又连连说："不过没关系。"
幸好了解这一情况，若不在周末之前准备好足够的食品，那么星期六和星期天就只好饿肚皮了。我注意到时间已是星期五下午6点多了，而桌上的食物显然只够我吃一顿。
嘎比看我有些倦意，就准备告辞，临别前她将100马克交到我手里说："这些钱先借给你用，等你发工资时再还给我。"
嘎比告辞后，我望着手中的100马克发愣：明后天我吃钞票呀？不一会儿，就听见有人敲门。
来人是一位20来岁的小伙子，自我介绍说他叫阿维德，是洪堡大学医学院的四年级学生，正在嘎比实验室实习。他问我是否需要由他带我到附近超市买些东西。显然是嘎比指派他到我这来的，不禁内心感激嘎比安排周到。我立即放下手中的行李随他出了门。
超级市场离医学中心不远，步行十来分钟就到了。
超市商品价格标签自然标的马克。按当时汇率，1马克相当于人民币5元。如果按这一比价来看柏林的物价，那就怎么也看不懂了，物价简直高得吓人，但如果将标签上的马克数当人民币元数来认的话，那么柏林的物价就与上海差不多了。换句话说，1马克在柏林能买的东西与1元在上海能买的东西价值差不多。例如，大米2－3马克1公斤，进口苹果4马克1公斤，香蕉2－3马克1公斤，面包2－4马克1公斤，牛奶0.8马克1升，卷心菜1.5马克1公斤，西红柿4马克1公斤，猪腿肉（带骨）6.5马克1公斤，鸡肉5.5马克1公斤，啤酒1马克1瓶，土豆1马克1公斤，猪五花肉6.5马克1公斤，鸡蛋0.16－0.3马克1个。由此看来，大部分商品绝对价格是上海的5倍，这一结论当然不错，但是在医学中心，德方给予中国留学生的工资大致是月薪2000马克左右，你不必将2000乘以5，自认为相当于人民币1万元，以免买东西时再乘以5，说花20元买了1公斤苹果，一喜一忧，何苦折腾？就当是月薪2000元人民币，弄清这些关系后，中国人在柏林谈物价都懒得念"马克"，觉得拗口，直把它念成"元"、"块"来得省事顺口，比如说"我这辆自行车在跳蚤市场买的，才花了40块"，"这瓶酱油在亚历山大广场附近的亚洲商店买的，2块钱1瓶"，"只有动物园附近那个书报摊有1份中文报纸，诺，香港出的《星岛日报》，3块6一份。"
不过也有少数商品甚至连绝对价格也比上海的便宜，印象最深的是食油（大致相当于国内沌清色拉油），每升才1.49马克，而同等量的可口可乐还要1.69马克呢，真是油比水贱。在德国看物价，还有一个显著特点是，凡涉及到人力、服务的，同样的东西，价格立即成倍猛升，1升可乐在超市才卖1.69马克，但在路边小店喝一杯（1/3）却要1马克。一次我在集市冷饮摊上买一杯（总不到1升）可乐竟花了6马克。总之，关于柏林物价是大有讲究的。
谈论敏感的话题
第二天正好是星期六，按照约定由嘎比给我作导游，逛逛柏林城。
初夏的柏林，风和日丽，阳光并不那么咄咄逼人，气温20度不到。人行道上行人不多，大街上汽车更少。我们各自端着加好糖与奶的咖啡和点心，走到店门外人行道边的桌椅旁，边喝边聊，不想这一聊竟一下子涉及到敏感的话题。
她问我："西藏问题究竟是怎么回事？"我说："西藏当然是中国领土啦！"
"但是。"她有些神兮兮地问："达赖喇嘛说是中国占领了西藏。中国为什么要占领西藏呢？"
我知道她顶多不过是好奇，或人云亦云而已，并不见得是代表什么观点和立场，但既然话题已涉及到国家主权和民族尊严，我马上想到了"在国外我代表中国"。
"你提出了这样的问题，"我有点一本正经地侃侃而谈，"说明你对中国的历史一点也不了解，你知道吗？早在800多年前，西藏就归中国的元朝中央政府管辖了。那时德国是什么样子我不清楚，但我知道，那时候美国还没有诞生呢！"
"那么，"她接着又问，"香港问题呢？香港人自己说他们属于英国。"
"有许许多多不同的香港人，但我相信大部分香港人不会这么看。"看来我得继续给这位德国女郎上历史课了。"如果你同意这样的看法，再次说明你对中国历史一无所知。你知道吗？一百多年来，中国受到了许多西方国家包括你们德国的侵略。"我本来还想加上"凌辱"这个带强烈感情色彩的词，却一下子记不起这个词英语该怎么讲。"1840年，英国最先侵略中国……"
"是的，这我知道。"她似乎在专心听我侃侃而谈。"就是那一次战争，英国将香港夺过去了。"
"对对，看来你对中国历史还是知道一点。"我不失时机地夸了她一句。"那次战争历史教科书上叫它鸦片战争，也就是由于英国将一种毒品非法在中国贩卖引发的战争。中国战败了。但是，强盗抢了东西，难道这东西就应该属于强盗了吗？你不认为香港应该归还中国吗？"
她笑了笑，连声说："当然应该还，当然应该还。"
宣讲了这么久，我不禁有些感叹，"你呀，想必是受你们官方观点影响太深。"
"你还不是也在代表你们官方观点吗？"谁知她反唇相讥。
"好好，我们先别管官方不官方。"我有些无可奈何。"你我都是科学工作者，首先总应尊重基本事实吧！"
她似乎谈兴正浓，看来今天主要不是由她陪我逛柏林城，而是我舍命陪君子，满足她的好奇心。
"文化大革命是怎么回事？那时你在做什么？"她居然还知道"文革"这档事，可见说人家对中国一无所知实在是有点冤枉了。
"这很复杂，反正那是一场大混乱，一场全国性大混乱。"
我感到不能老让她问我，我也该问问她了。于是，我也挑了一个敏感的话题。
"嘎比，德国历史上的纳粹党究竟是怎么回事？"
"那都是半个世纪以前的事了。"她略显尴尬，似乎不愿我"哪壶不开提哪壶"。
"但是，报上说，近年德国又有新纳粹组织，是吗？"
"是的，不过人很少，都是些胡闹的年轻人。"
"你们怎样看待希特勒的呢？你们认为他是英雄吗？"
"不不，"急忙否认，"他当然很坏很坏。"
这时，一个水桶般粗壮的妇女牵着一条小狗在人行道上溜达，正从我们桌旁走过，嘎比一下子来了灵感，冲着我诡秘地一笑："阎，我知道你们中国人竟然吃狗肉，狗可是人类忠诚的朋友啊，你们为什么要吃狗呢？你吃过狗肉吗？"
后来我从电脑的互联网中才读到，前不久德国还闹过一场"狗肉风波"。一家德国媒体无中生有污蔑当地中国餐馆出售狗肉并大肆渲染，引起动物保护组织的抗议，闹得满城风雨，严重损害中国人的形象，这会儿我还不知这些详情。
"不错，狗是人类的朋友，但牛能帮农民耕作，不但是人类朋友，还是人类的好帮手呢！西方人还不是照样天天吃牛肉吗？"
承认东西方人饮食习惯存在差异，但她始终觉得吃狗肉未免太残酷了，简直不可思议。我一看如此纠缠不清，就说："那么狗总是要死的，狗死了怎么办？"
"埋起来，再献上一朵鲜花。"她很干脆地答道。
"那不太浪费了吗？"想开句玩笑，但看她一脸严肃，马上觉得不妥，赶紧又附合她说："听我父亲讲，战争年代他的战马被敌人的流弹打死了，也是埋起来。想不到在德国狗却能享受战马的待遇。"接着我告诉她，其实狗肉味道鲜美，按中医观点，狗肉性温，无毒，温阳，补肾……我看她直听得张口结舌，大眼瞪小眼，猛一想，糟了，这两股道上跑的车，根本没法沟通，赶紧打住，末了，我开了句玩笑："其实，你们德国人也是吃狗肉的，这不，你瞧，"我把手往店内柜台上一指，"那上面不是摆着热狗正在出售吗？"
她一听急了，赶紧分辩："那不是真正的狗肉，你知道，热狗只是个名称，实际上是种粉肠肉，'热狗'是英语叫法。"
看着她上当着急的样子，我开心地笑了。 （撰文/阎辉）
|
