|
一，关于留德审核部证书的效应和在德国大学中的承认问题：从最基本的意义上来讲，审核部是使馆的新功能的执行部门，他们的证书在德国大学应该是全部都被承认的，只是德国这样的西方社会不同于国内的制度：政府部门的文件不一定总会被买帐。就象有的大学会有相反的想法：他们认为自己有能力解决学生的审核问题，或者说该录取什么样的学生应该由他们自己来决定。使馆也没有直接的权力命令大学必须给与他们考核过的学生以录取通知书，或者当地外事局必须给与签证。也是因为这个理由，目前那些已经通过考试的同学在问到什么时候可以拿到签证的时候，总会得到和在使馆面签时同样官方的答案：一到三个月都有可能。
这张证书的作用有两个：1,增加签证的快捷和保证性。快捷方面，审核部至少可以做到内部的材料处理加速，也就是他们所说的Pilotverfahren(飞行程序)。只是这样的加速除了尽快把签证材料递交到德国当地外事局外，恐怕在德国境内的处理还是和以前一样的。不过既然有了这样的保证，总比普通使馆签证程序要快上一些的。签证保证性却依然还是会一样的，由当地外事局自己决定。目前可以说的是，实际上拒签是不给理由的，也是因为很多只是个比例上的问题，大家的材料几乎都是一样的，有了这张证书，那么按照比例来拒签的时候，好运气也自然会多不少。最终答案还是象使馆文化部负责人Frau Wachs批驳国内一些中介广告上所谓的签证保证那样：没有人能说在签证拿到之前有百分之百的把握，因为这本身就是不现实，也是很不负责的一种说法。就象即使有了审核部的证书，也只能说把握大一些罢了。
2,真正的作用应该是在帮助中国学生申请德国大学方面。目前由于中国学生申请的材料数量上的压力，从而给了德国大学这样的理由：为了减轻工作，还是以这张证书做一下过滤为好。因此这张证书在德国大学如何接受的问题上，真正有意义的焦点是：今年冬季学期的申请日期已过，那么从下个学期开始，有多少德国大学是只认这张证书的。即：如果没有这张证书，会有多少大学连很优秀条件的中国申请者也拒之门外？由于审核部的成立时间还很短，因此登记在案的，要求中国学生从2002夏季学期必须有这张证书的德国大学只有达姆斯塔特和慕尼黑等四所。不过随着时间的推移，我们相信加入这个行列的将越来越多。(比如刚刚得知，整个黑森州已经有了统一的决定：下个学期也要求中国学生必须要先通过审核部的考试。本来这个州在对待外国人的政策上是比较宽松的，现在也被越来越多涌入的学生变严厉了。)
二，审核部对德语的考核标准：从目前已经考核过的同学说来看，这个标准还是很松的。也许和现在参加考试的人数少有关，也许是因为敢于第一批来考试的人都是有一定德语基础和信心的人，自然表现也会好一些。这个标准应该说是要达到德语中级水平，只是掌握的尺度还是要在考官手中。事实上，我们认为，关心这个考试到底有多难是没有什么价值的，想必大家也都能猜到的一点就是：来考的人少时，标准当然会比每天几百人排队考要松不少。有一点建议希望对大家有帮助：这个语言考试是要用德语表达出你真实的水平，很重要的是包括你的临场发挥。举例来说，考官的一个问题你没有听懂，如果你显出很慌乱的样子而不知所措，下面的问题也答不好。而如果很自然地告诉他你没有听懂，或者只听到哪几个单词，但是猜不出完整的意思等等。只要你在开口交流，这本身也是德语水平的一种，(而且这些“过场话”是可以事先做些准备的) 考官也会对你有个好印象，然后说慢一些或者在下面的问题上多照顾你一点。如果说考试通过分数为80的话，有些人只有70的水平但是他能发挥到80，也会通过；相反也有很多人实际有90的实力却只表现出70而落选。请记住我们的话：如果你的800学时是假的，那么不来也罢；如果是真的，那么很简单：告诉他，你是学过800学时的。怎么告诉他？把你学过的尽量表现吧。
下一阶段将会有更多的中国考官出现，他们更了解中国学生的德语学习状况。希望他们比较亲切的面孔和标准的德语带给你更多的信心吧。（中德学桥）
|
