美国大学的教育方法和教学内容与中国相当不同,而且功课量非常大,再加上语言的障碍,因此在美国读书要比在中国的难度大得多,第一学期尤为艰难。要成功完成学业,除了加倍努力外,还需掌握适当的学习方法。以下介绍一些老留学生的学习经验。
一、预习与录音:不论托福听力考得多好,绝大部分留学生刚上课时都有一段鸭子听雷似的茫然,不知老师在讲什么。这是语言关的第一卡。如何解决呢?首先,上课前要预习课程,对课程内容和专业辞汇有所掌握后,有助于听得懂,即使不懂,也能猜出大略;其次,最好能提早到教室,选择前排坐下,这有助于专心听课,少受不必要的干扰;再次,可用录音机将老师的讲课录下来,回家后再对照笔记反复听,这既是对功课的温习,补充上课笔记的缺失,加深对课程的理解,也有助于训练听力,尽快熟悉教授的口音和讲话方式。但录音前一定要徵求教授的同意,因可能牵涉到版权或其他问题,有些教授并不欢迎学生录音。另外,也要避免对录音的过分倚赖,一到能听懂大略后,就应不再录音,强迫自己尽力去听。这将能使你很快度过听力关。
二、笔记与阅读:作课堂笔记非常重要,因为这可记下课程的精华,成为复习和考试的重要依据。作笔记不需要也不可能有闻必记,而应抓住重点、简单扼要、层次分明。上课时,要特别留意教授“这有一些重要观点”或?FONT FACE="细圆体" LANG="ZH-CN">我想请你们记住”等开场白,随后所讲几乎都是上课重点。教授如喜欢写黑板,对做笔记当然帮助很大。如笔记未能全部做下,也应设法向其他同学借来补齐。在读指定书籍与资料时,也应作笔记,将主要观点和疑难问题记下,对理解和掌握内容帮助很大。
美国教授尤其是文科教授,布置的阅读量一般都很大,每门课每周读四、五本书不能算多,三、四门课就十多本。不要说英文书,就是中文书,也不见的能全读完。怎么办?有两条捷径:一是将书的第一章和最后一章读懂读通,这可掌握书的基本观点和脉络;二是到图书馆去查读书评,书评会介绍书的基本内容和主要观点,并加以一定的评论。记住这些捷径只能迫不得已而用之,不能当作正餐。还有一个办法,是找同学组织学习小组,大家分工合作完成教授指定的必读书,然后相互交换心得。
三、提问与发言:中国学生上课通常较为沈默,很少提问与发言,这一方面是担心英语不够好,怕出洋相而不敢发言,一方面是因中国教育方法所养成,中国老师一般不注重学生提问或发言。而美国教育,非常注重学生的课堂参与和表达,如中国学生固守“刚毅木纳”的习性,不仅表达能力不易进步,而且会被认为是学习不努力或没有见解。因此,在美读书一定要积极适应美国的学习环境,努力参与课堂的讨论和勇于表达自己观点。上课时,遇到听不懂或有疑问的地方,就应举手向教授询问。如怕不能表达清楚,可在预习时就把问题准备好,经过几次后就能克服心理障碍。
上课发言是表达自己的观点,与教授和同学进行交流的机会,也是课堂积极参与的表现。美国学生从小养成表达自己意见的习惯,上课时常常侃侃而谈,似乎心得很多。中国学生刚来,因语言障碍和课业不熟,往往会认为美国学生很有学问,因此更增加了一层不敢发言的顾虑。其实,绝大多数美国学生的素质一般不如中国留学生,他们说的多半不切要点,很多根本就是信口胡诌。时间一长,中国学生就看出底细。所以,上课积极参与,一要不被美国同学吓倒,二要事前有所准备。在预习功课时,总结自己的心得和看法,作一番准备后上课提出来。到时,真正被吓倒的将是美国学生。
四、师生相处之道:与中国教授相比,美国教授严厉得多,不近人情得多,再加上文化的差异,怎样与教授相处,也是中国留学生学习经验的不可分割一部分。因为,与教授关系的如何,攸关学习成绩好坏、奖助学金获得、研究项目参与等重要利益,必需特别注意。如何与教授建立比较好的关系呢?下面是一些老留学生的经验。
首先,在开始上课之前,最好能先找任课的教授约谈,介绍一下自己,谈谈选课的想法,也请教课程该注重的地方等,建立起第一印象,以后便于随时与教授沟通;其次,课堂上要主动表现,多提问、多发言,美国教授通常喜欢会思考判断、有见地的学生,课堂上的积极表现,将会引起教授的注意与好感;再次,课堂之外与教授相处,态度要自然而诚恳,交谈话题最好与所学相关,逢年过节可送些中国风味的小礼品;第四,在撰写硕士、博士论文时,要与教授保持密切联系,随时报告自己的思路和研究进度,以能及时获得帮助和调整论文重点;最后,不平则呜。在学习成绩与奖学金申请等方面,若遭教授不公平待遇,应该到系里和学校申诉,不要扯不下脸而吃闷亏。
|