|
在波士顿，在美国最负盛名的哈佛大学，我见到了从天津走过来的田晓菲。
２９岁的田晓菲两年前在美国哈佛大学获文学博士学位，现在受聘于哈佛东亚语言与文明系做讲师。
机场出口，她和她的先生一同来接我。田晓菲的样子，只觉得仍像是一个极普通的中国女孩子，尽管她穿了一件长长的彩色披巾，打扮得像一位少妇。她的先生，是一位一脸书卷气的白人。我被告知可以称呼他的中文名字“所安先生”。
整个波士顿在大搞城市建设，公路改建、机场扩建、填海造地，田晓菲在这里读书工作了１０年，觉得这个古老的城市建设起来没个完。田晓菲说哈佛给她的印象却一如从前，“那就是我读研究生时住过的楼，”在哈佛校园，她如数家珍般说起每一座教学楼，说起每一个可供游人参观的景点，特别是走过那座古老雄伟的独立战争纪念大教堂，告诉我，我们的江泽民主席曾在那里发表过演讲。她说，哈佛的博物馆不可不去，因为那里不仅珍藏着世界上独一无二的恐龙化石和珍稀矿藏，最为独特的是百多年前一个工匠发明的“玻璃花”，用这个工艺制成的千奇百怪的花束绿叶举世罕见。有意思的是，田晓菲来哈佛１０年了，竟然是第一次来到这里参观，她在她的中国古典文学和比较文学的天地里沉湎得太久了。在她自己的教学办公室里，在她为本科生研究生讲课的教室里，她的话就更多了。“这里的教学方法和国内的大学不大一样，开放与研讨的氛围更重些，”晓菲介绍说。
田晓菲是在天津成长起来的，她４岁时随父母来天津，在天津市文联大院的地震棚里开始接触文学，在《天津日报》发表第一首诗，后出版了５本诗集。天津１３中学的校园和居住过的小海地的一条小河都让她终身难忘。以柳溪阿姨为代表的天津一批老作家都曾是她的忘年交。
田晓菲１４岁从天津１３中学直接升入北京大学西语系读英美文学专业。１９９１年在美国内布拉斯加州立大学获英国文学硕士，１９９８年获哈佛大学比较文学博士学位，此后分别在柯盖德大学和康奈尔大学任助理教授，２０００年开始在哈佛任讲师。
晓菲供职的哈佛东亚语言与文明系是哈佛值得骄傲的一个系。这个系以哈佛的名义乃至美国的名义深深地汲取着古老的东方文化与文明，成为东西方文化沟通交流的桥梁。所以，这个系的系主任斯蒂芬·欧文先生就是一个让中西学界注目的人物了。他的中文名字叫宇文所安。他讲一口流利的汉语，他关于中国古典文学的研究专著以唐诗为主，英语著作和汉译著作十几种，他已获得了詹姆斯·布莱因特·柯南德特级教授这一最高级别的职称。
田晓菲嫁给了宇文所安先生，也就是斯蒂芬·欧文先生，按照惯例，她要改随丈夫的姓，但这个姓是宇文呢还是欧文呢，正是他们为难的事情。但有人评论说，一个喜爱并研究东方文化的西方人和一个一直喜爱并研究中国文学的东方女孩的结合，其传奇色彩的核心还应该是东方文化那博大精深的、神秘的、丰富的内涵。
在他们家的客厅里，宇文所安先生叼着他的大烟斗对记者说：“晓菲不但是爱国主义者，而且还是个‘爱城主义’者，她对天津的感情很深呢。”他们已经约定，在今年的暑假期间回天津来探亲，看望还居住在天津的晓菲的父母也就是宇文所安先生的岳父岳母。
|
